SZIA LENGYELORSZÁG!

Sok honfitársunk tátrai szótárában keveredést okoz a Tátra egyik legszebb tava, a Halastó és a nem kevésbé lenyűgöző Tengerszem elnevezésében tapasztalható kavarodás. A Halastó mai lengyel neve (Morskie Oko) szó szerinti fordításban azt jelenti: Tengerszem. A felette fekvő, a magyar nomenklatúrában Tengerszemnek nevezett tó lengyel neve, a Czarny Staw pod Rysami szó szerinti fordításban azt jelenti: Fekete-tó a Rysy alatt. Aki valamilyen szinten érti a lengyel (vagy valamelyi

Egy friss jelentés szerint a lengyel-Tátra területén rekordlétszámú, legalább 64 barna medve él, de a valós szám ennél is magasabb lehet. A populáció növekedése jelentős, hiszen 2013-ban még 45, 2017-ben pedig 56 medvét tartottak nyilván. A kutatók ugyan próbálják folyamatosan figyelemmel követni az állatokat, de azok hatalmas területeken mozognak – nagy részük rendszeresen átvándorol Szlovákiába is élelem után kutatva – így pontos adatokat nehéz kapni. Bár a medvék alapvetőe

Ahogy a hőmérséklet emelkedik, a Tátra vadvilága is életre kel – ez viszont azt is jelenti, hogy nekünk turistáknak most fokozottan óvatosaknak kell lennünk! A téli álomból előbújva, a napsütötte sziklákon és fűcsomók között Lengyelország egyetlen mérges kígyófajának képviselőivel, keresztes viperákkal (Vipera berus) találkozhatunk. Mivel ilyenkor kezdődik a párzási időszak, így gyakrabban és könnyebben találkozhatunk ezen kígyókkal – különösen a reggeli és kora délutáni órák

A tavasz beköszöntével krókuszoktól pompáznak a rétek és mezők, többek között a Tátrában is, amely évről évre egyre nagyobb tömegekben vonzza a turistákat. Sajnos a legtöbben nem azért érkeznek, hogy egyszerűen megcsodálják a szemet gyönyörködtető látványt, hanem hogy virágokat szedjenek, vagy – még inkább – hogy fotókat és videókat készítsenek a közösségi média felületeire. A krókuszok (Crocus Scepusiensis) azonban szigorúan védett növények, ezért nemcsak a szedésük, hanem a

A Ruszin-tisztás (Rusinowa Polana, 1210 m) ikonikus hely a Lengyel-Tátrában. Sokan itt kezdik tátrai kalandjaikat, és a különböző évszakokban gyakran visszatérnek ide, hogy megcsodálják a hegyóriásokra nyíló egyedülálló panorámát. Sokan úgy tartják, hogy erről a könnyen megközelíthető tisztásról nyílik a legszebb kilátás a Tátra északi részére. A Bélai-Tátra felé tekintve látható innen a hozzánk legközelebb fekvő Murány, mögötte pedig a hegység legmagasabb csúcsa, a Holló-kő.

A kilátótornyok mindig különleges élményt nyújtanak, hiszen tetejükről más perspektívából tekinthetünk körbe. Minden építmény kicsit más, mind elhelyezkedése, kialakítása, vagy a kínált élménye miatt, így nehéz összehasonlítani egymással ezeket, de mégis, a SkyWalk Serce Poronina kimagaslik mindközül. Ez a Zakopanétól mindösszesen csak fél órányi autóútra, Poronin közelében, a Zgorzelisko-réten (Małe Ciche) elhelyezkedő látványos kilátó és „felhőjáró” turistapont több mint eg

A Vadorzó-hágót (Mięguszowiecka Przełęcz pod Chłopkiem) sok helyütt legendákkal övezett helyként írják le, ami az útvonal korábbi vadász- vagy csempészösvény mivoltára, valamint a múltban a vadászok és vadőrök közötti egykori összecsapásokra utal. Stanisław Witkiewicz „ Na przełęczy: wrażenia i obrazy z Tatr ” (A hágóban: élmények és képek a Tátrából) című írásában részletesen leírja, hogy milyen érzések kerítették hatalmába, milyen kilátásban gyönyörködött a hágóban, ami szi

Ha tavasszal vagy ősszel járunk dél-Lengyelországi területeken, a Tátrában vagy a Beszkidekben, könnyen belefuthatunk hatalmas juhnyáj...

Bár Lengyelország nem csak a címben szereplő vajdaságból áll, és nem győzzük hangsúlyozni, hogy fedezzétek fel az ország többi régióját...

Zakopanétól, Białka Tatrzańskától és Bukowina Tatrzańskától is csak néhány percre található a lengyel Tátra legújabb látványossága. fotó:...

Március vége, április eleje. Az évnek ez az időszaka – amely egy-két évtizeddel ezelőtt még holtszezon volt – a Tátrában ma már a...

A téli szezon végével megjelentek az idei túraszezonra vonatkozó nemzeti park belépőjegyárak – ezek 2024 után, ha minimálisan is, de...

Egy korábbi túraajánlóban könnyed családi túrát ajánlottunk a téli tátrai túrázás kedvelőinek ( Könnyű családi túra Zakopane mellett, a...

Fedezd fel Bárány Róberttel a királyokat, szenteket és egyéb történelmi kapcsolatokat érintő magyar-lengyel emlékeket. Egykoron a mai...