BEJEGYZÉSEK | Szia Lengyelország

HEGYI VARÁZSLAT - KARÁCSONY ÉS SZILVESZTER A TÁTRÁBAN

Minden bakancslistán ott a helye egy karácsonynak és legalább egy szilveszternek Zakopanéban. Mikor elköltöztem otthonról, a szüleim rögvest felhívták a kedvenc szállásadójukat a Brzozowa utcában, vettek két jegyet a távolsági buszra, és úgy döntöttek, hogy Zakopanéban töltik a szentestét. A városka turizmusát mindig is csúcsra járatták, de a kétezres évek elején még nem volt evidens, hogy - a nagy szállók vendégein kívül - sokan errefelé töltsék az ünnepeket. Így történhetet

Wessely Márta

1 day ago

ISMÉT FÉNYBEN ÚSZIK ZAKOPANE– MILLIÓ FÉNY PARKJA

Hetekig tartó előkészületek után, november 29-én ünnepélyes megnyitó keretében újra felgyúltak a fények Zakopane különleges attrakciójában és a tavalyi megosztottsága után megújulva várja a fények szerelmeseit, kicsiket és nagyokat egyaránt a Park Miliona Świateł! Az idei fényinstallációkat Hans Christian Andersen "A Hókirálynő" című meséje ihlette, ami a tavalyi már-már tolakodóan erős fényorgiánál visszafogottabb, de cseppet sem kevésbé látványos sétát ígér. fotók: Park Mil

VÁROS/KULTÚRA

Benecz Ferenc

6 days ago

KLUSKI ŚLĄSKIE – A SZILÉZIAI KLASSZIKUS

A kluski śląskie Szilézia egyik legismertebb étele. A kis, kerek, közepén formás bemélyedéssel rendelkező gombócok egyszerűek, de annál finomabbak. A kluski śląskie tésztája főtt krumpliból készül, amelyet liszttel és tojással gyúrnak össze. A bemélyedés célja, hogy a gombócba több szósz férjen, így minden falat gazdag ízélményt nyújtson. Nem véletlen, hogy a kluski śląskie-t hagyományosan pörkölttel, különféle húsokkal, különösen sült húsokkal tálalják, de párolt káposztával

GASZTRO

Wessely Márta

Dec 2

FIALA BORCSA UTAZÁSI - ŁÓDŹ

Rendhagyó írás, egy lengyelországi útról. Fiala Borcsa író és publicista, akit azért szeretünk, mert könnyed, személyes hangon mesél irodalomról, gasztronómiáról, utazásokról, a WMN szerkesztőségének oszlopos tagja. A nyáron Varsóban és Lódzban is járt, az utazása alatt született szórakoztató blogszerű írásait a városokról, gasztronómiáról most nálunk olvashatjátok. Ha egy tanácsot elfogadsz: ne menj szövőnőnek! Łódź: a lengyel város, ami megtréfál, mert vúdzsnak kell ejteni.

VÁROS/KULTÚRA

Fiala Borcsa

Nov 27

A MAGYAROS LENGYEL VÁROS, TARNÓW

A lengyel és a magyar történelem hosszú közös múlttal kapcsolódik egymáshoz, régóta fonódik össze. Egy ilyen közös történelmi múlt és élő jelen helyszíne a bájos hangulatú belvárossal rendelkező kis-lengyelországi Tarnów, ahol Bem József és Petőfi Sándor emlékeinek a nyomán egy hosszabb városnézésre is sort keríthetünk. Séta a főtéren és környékén Tarnów közúton kb. 450 km-re található Budapesttől, nagyjából félúton Krakkó és Rzeszów között. Október elején Lublinba készültünk

VÁROS/KULTÚRA

dr. Nánási Gábor

Nov 24

FIALA BORCSA UTAZÁSAI - VARSÓ 2.

Rendhagyó írás, egy lengyelországi útról. Fiala Borcsa író és publicista, akit azért szeretünk, mert könnyed, személyes hangon mesél irodalomról, gasztronómiáról, utazásokról, a WMN szerkesztőségének oszlopos tagja. A nyáron Varsóban és Lódzban is járt, az utazása alatt született szórakoztató blogszerű írásait a városokról, gasztronómiáról most nálunk olvashatjátok. A szovjet trójai faló: a varsói Kultúra és Tudomány Palotája Ez az impozáns épület Lengyelország második legmag

VÁROS/KULTÚRA

Fiala Borcsa

Nov 20

LENGYELORSZÁG TÉLEN - ERRE CSAK ZAKOPANE AZ OPCIÓ?

A vadregényes havas hegyek panorámája, a romantikus faházak és fények látványa, a levegőben szálló sültek illata és zenék kavalkádja, az izgalmas síelés és lovasszánozás élménye alkotják sokakban az igazán varázslatos téli lengyel hangulatot, amivel legtöbben Zakopanét párosítják. Ennek is köszönhetően az utóbbi években mi magyarok rendkívül nagymértékben fedeztük fel újra a Tátra hógömbbe illő települését, ami rekordokat döntő turista-áradatot eredményezett. De nem csak az i

VÁROS/KULTÚRA

Benecz Ferenc

Nov 18

KARTACZE – A KRUMPLI EZERNYI ARCA

Úgy tartják, hogy a húsos kartacze ősszel a legfinomabb, mivel ilyenkor a legpuhább és legvajasabb a burgonya. A krumpli alakú kartacze tésztájának ugyanis nem csak a formája, hanem a lelke is a krumpli, a fogás mindig kétféle burgonyából készül: nyersből és főttből. A krumpli a 18. század elején érkezett a régióba, és miután meggyőződött róla a lakosság, hogy a növény gumója laktató, jól tárolható és sokféle módon felhasználható, a helyi konyha kedvencévé vált. Hogyan készül

GASZTRO

Wessely Márta

Nov 13

FIALA BORCSA UTAZÁSAI - VARSÓ 1.

Rendhagyó írás, egy lengyelországi útról. Fiala Borcsa író és publicista, akit azért szeretünk, mert könnyed, személyes hangon mesél irodalomról, gasztronómiáról, utazásokról, a WMN szerkesztőségének oszlopos tagja. A nyáron Varsóban és Lódzban is járt, az utazása alatt született szórakoztató blogszerű írásait a városokról, gasztronómiáról most nálunk olvashatjátok. Eljöttünk Zsolttal és két barátunkkal Lengyelországba nyaralni. Talán nem Varsó ugrik be az embernek elsőként v

VÁROS/KULTÚRA

Fiala Borcsa

Nov 11

LENGYEL NYELVJÁRÁSOK – MIT HALLHATSZ KÜLÖNBÖZŐ LENGYEL VÁROSOKBAN ÉS TÁJAKON?

Akik sokat utaznak Lengyelországban, és főleg, akik lengyelül tanulnak, gyakran felteszik a kérdés, hogy vajon a Krakkóban élő lengyeleket ugyanúgy meg fogják érteni, mint a gdańskiakat vagy a varsóiakat? Bár a mai Lengyelországban az irodalmi nyelvet használják az iskolában, a munkahelyen és a hivatalos ügyintézésnél, de otthon a családi és baráti körben a nyelvjárások még mindig élnek, főleg vidéken és az idősebb generációk beszédében. Aki nem beszél lengyelül, természetes,

VÁROS/KULTÚRA

Novák Emese

Nov 6

A BESSZÁDOK, AHOL A HATALMAS HEGYI LEGELŐKÖN LETŰNT IDŐK TÖRTÉNETEIT HORDOZZA A SZÉL

A Besszádok (lengyelül Bieszczady, emiatt több forrás Bieszczady-hegység néven említi) a Külső-Keleti-Kárpátokban, azon belül a Keleti-Beszkidek csoportjában található hegység Lengyelország délkeleti sarkában, kisebb része Szlovákia és Ukrajna területén helyezkedik el. Beszkidek vagy Besszádok? A magyar turista irodalomban több esetben a Beszkideket (Beskidy) is Besszádoknak nevezik, ami annyiban helytálló, hogy a Besszádok a Beszkidek legkeletebre fekvő része. A Beszkidek és

AKTÍV/TERMÉSZET

Nagy Árpád

Nov 4

GDAŃSK HALLOWEEN HANGULATBAN

A lengyelekről messze földön tudják, hogy nagyon vallásosak, a kereszténységüket aktívan gyakorolják, ennek ellenére augusztus elején már megjelennek a boltokban a Halloween-i kiegészítők, amik nagyon hamar el is fogynak. Gdańsk ban élek, más lengyel városokkal tapasztalatom nincsen, de így is meglepett, hogy mindezek ellenére mennyire gyakori és népszerű dekorációs elem a tök, a szellemek, boszorkányok, pókhálók és társaik. Gdańskban négy évszak van Nem amolyan „egy szép ked

VÁROS/KULTÚRA

Fehér Krisztián Zsolt

Nov 3

A FÉLELMETES ÉS MISZTIKUS VADORZÓ-HÁGÓ

A Vadorzó-hágót (Mięguszowiecka Przełęcz pod Chłopkiem) sok helyütt legendákkal övezett helyként írják le, ami az útvonal korábbi vadász- vagy csempészösvény mivoltára, valamint a múltban a vadászok és vadőrök közötti egykori összecsapásokra utal. Stanisław Witkiewicz „ Na przełęczy: wrażenia i obrazy z Tatr ” (A hágóban: élmények és képek a Tátrából) című írásában részletesen leírja, hogy milyen érzések kerítették hatalmába, milyen kilátásban gyönyörködött a hágóban, ami szi

AKTÍV/TERMÉSZET

Nagy Árpád

Oct 31

GRAVEL KERÉKPÁROS ESEMÉNYEK - 2026

A gravel kerékpározás népszerűsége rohamléptekben nő, mely magával hozza a különböző eseményeket is. Ezeken szervezett körülmények között fedezhetünk fel új útvonalakat, szerezhetünk új barátságokat és kalandokat, vagy épp összemérhetjük erőnlétünket másokkal... A népszerűségnek megfelelően Lengyelországban is igen nagy számban akadnak gravel események. Akad köztük jópár, ami könnyedén elérhető itthonról autóval is, de vonattal és repülővel is több város könnyedén megközelíth

PROGRAM

Benecz Ferenc

Oct 30

A KLÍMAVÁLTOZÁS MEGLEPŐ AJÁNDÉKA: LENGYEL BOROK

A klímaváltozás a gasztronómiában is éreztetni hatását, Lengyelországban például új lehetőségeket teremtett a szőlőtermesztésben. Az ország északi fekvése sokáig túl hűvösnek bizonyult a szőlő és ezzel együtt a borászatok számára, de az utóbbi évtizedek melegebb nyarai és hosszabb, naposabb őszi időszakai szinte észrevétlenül életre hívtak egy új ágazatot. Ma már nemcsak a vodkáról és a sörről híres a lengyel gasztronómia, most már a boraival is hódít. Milyen is a lengyel bor

GASZTRO

Wessely Márta

Oct 24

AZ ÓRIÁS-HEGYSÉG LEGMAGASABB CSÚCSA

A Szudéták (lengyelül és csehül Sudety, németül Sudeten) Közép-Európa északi részén, Dél-Lengyelországban, Északkelet-Csehországban és kis részben Kelet-Németországban húzódó hegységrendszer, amely északról és északkeletről ív alakban öleli körül a Cseh medencét. A hegység három fő részre osztható, legismertebb része a Keleti-Szudétákban található Óriás-hegység. Lengyelország egyik legérdekesebb hegysége alig emlékeztet a közeli magashegységekre, a Szudéták hegyei ugyanis nem

AKTÍV/TERMÉSZET

Nagy Árpád

Oct 21

ŐSZI LENGYEL KONYHA - ÍZEK, HAGYOMÁNYOK, SZEZONÁLIS ALAPANYAGOK

Az ősz a lengyel konyhákban igazi ünnep. A piacok roskadoznak a friss gombáktól, almáktól, káposztától, a legkisebb cukrászdában is friss...

GASZTRO

Wessely Márta

Oct 17

EGY HELY, AHOL MINDENKI KICSIT GYEREKKÉ VÁLIK

Krynica-Zdrój nevét emlegettük már mint Zakopane téli alternatívája, és mint nagyszerű terepkerékpáros célpont, most viszont egy másik...

VÁROS/KULTÚRA

Benecz Ferenc

Oct 14

KLASSZIKUS VARSÓ

Kedves Barátnőm, tegnap érkeztem Varsóba és minden várakozásomat felülmúlta a város sokszínűsége. Akik unalmas, szürke betondzsungelként...

VÁROS/KULTÚRA

Eszes Andrea

Oct 10

VARÁZSLATOS LENGYEL KARÁCSONYI VÁSÁROK - 2025/26

A csodálatosan feldíszített és hóval fedett utcák és házak, valamint fenyőfák látványa, a finom ételek és a forró téli italok illata, a lábunk alatt ropogó hó hangja mindenkit elvarázsol. Mindezeket a karácsonyi vásárok hangulata fűszerezheti még izgalmasabbá. Ha ezt az élményt keresed, Lengyelország városaival is érdemes számolnod, hiszen mindezeket több helyen is megtalálod és ezek közül több desztináció is könnyedén elérhető hazánkból! Íme a már tudható információk, az ált

PROGRAM

Benecz Ferenc

Oct 8