Bár Lengyelország nem csak a címben szereplő vajdaságból áll, és nem győzzük hangsúlyozni, hogy fedezzétek fel az ország többi régióját is, Małopolska avagy Kis-Lengyelország sokszínűsége és gazdasága – na és könnyű, gyors megközelíthetősége révén – megkerülhetetlen.

A régió tele van történelemmel és kultúrával, valamint természeti adottságai csodálatosak… Ezek révén viszont rengeteg turistát vonz, ám ez a tömeg nem elkerülhetetlen. „Szerencsére” a turisták túlnyomó része néhány területen összpontosul, és akadnak (még) eldugott, tömegektől mentes kikapcsolódási lehetőségek. Alábbiakban ezekből szedtünk össze 10 lehetőséget, melyek jó eséllyel tömegmentes élményt kínálnak.

Panoráma 2100 méterről

STAROROBOCIAŃSKI WIERCH

A Tátra egyik fő turista-gyűjtőpontja Zakopane... A Morskie Oko, Rysy, Kasprowy Wierch, mind túlzsúfolt, ám ha kicsit nyugatabbra, a festőien szép Chochołowska-völgybe indulunk el, mire a kiépített részt magunk mögött hagyjuk, a tömegek is elmaradnak.

A völgy végéből több túraútvonal is indul a Nyugati-Tátra gerincén található 2176 m magas Starorobociański Wierch jellegzetes piramis alakú csúcsára, ahonnan lélegzetelállító körpanoráma tárul majd elénk. A túrák közepesen nehezek, a völgy végétől jobban emelkedő rész 4,5 km a csúcsig – szánjunk rá bőven időt, megéri!

A só világa

BOCHNIA ÉS WIELICZKA

A föld mélyében – legyen szó barlangról, vagy bányáról – a forró nyári napon is állandó 10 fok körüli hőmérséklet csábító tud lenni. Ha bánya és Kis-Lengyelország, akkor sóbánya, amire a legtöbb turista Wieliczka nevével asszociál, annak ellenére, hogy az UNESCO Világörökségi listán a szomszédos bochniai is szerepel, mely ráadásul Európa legrégebbi folyamatosan üzemelő ipari létesítménye, egyben a világ egyik legrégebbi sóbányája! A bánya izgalmas programokat kínál (csónakázás, vonatozás, bányászati történelmi interaktív bemutató) és egészségjavító mikroklímával is rendelkezik. Ráadásul, egyelőre sokkal kevesebben látogatják, mint a Wieliczkait.

De ha már Wieliczka, és kerülnénk a tömeget, akkor válasszuk a Miner's Route túrát, mely a bánya legrégebbi tárnáiba visz minket, úgy, hogy bányásznak kell öltöznünk, és a felszín alatt saját bőrünkön is megtapasztalhatjuk a bányászok munkájával járó kihívásokat.

Európa szaharája

PUSTYNIA BŁĘDOWSKA

A Szilézia és Kis-Lengyelország határán fekvő, nagyjából 33 km2-en hozzávetőlegesen 2,5 milliárd köbméternyi homok terül el sivatagszerűen, s bár ezt a területet „sivatagnak” hívják, nem klasszikus sivatagról van szó, mint inkább homokos pusztaságról, de a látványt ez nem kisebbíti. Mivel nem csak Lengyelország, de egész Közép-Európa legnagyobb homoksivataga, sokan „Európa Szaharájának” is nevezik.

Kerékpárral kiépített úton kerülhetjük meg a sivatagot, ami nagyjából 30 km, vagy gyalogszerrel keresztül is sétálhatunk rajta.

Lombok felett

BRAMA W GORCE ÉS NOWY TARG

Bár Nowy Targ a hagyományos piacáról híres, ahol többek között helyi sajtok és kézműves termékek kaphatók, a várost érdemes meglátogatni hangulatos történelmi épületekkel, kávézókkal körbevett piactere, Szent Katalin temploma, 140 éves nyomdagépe miatt is.

A város határában találjuk a Bór na Czerwonem természetvédelmi területet, ahol tőzeglápon sétálhatunk, illetve a Gorce Kapuja, mely egy modern látogatóközpont. Itt a Gorce-hegység természeti kincseit interaktív módon, kilátótornyokon, lombkorona-ösvényeken, és oktatópavilonon keresztül lehet felfedezni. A hely egyúttal különböző gyalogtúrák kiindulási pontja is, így igazán sokféle kikapcsolódást nyújt.

Zakopane alteregója

KRYNICA-ZDRÓJ

A Beszkidekben megbújó festői gyógyüdülő várost gyakran emlegetik a "lengyel fürdők gyöngyszemeként", bár igazi fürdője nincs, viszont 23 különböző forrással büszkélkedhet. Ezen ásványvizek közül híres a Zuber, valamint a Jan, Słotwinka, és Mieczysław elnevezésűek - a források magas ásványianyag-tartalmúak, hatékonyak emésztési, anyagcsere-, húgyúti problémák kezelésében.

Emellett számos egyéb kikapcsolódást kínál. Múzeumok terén a több mint 100 éves faházakkal teli sétálóutcájában találjuk a Nikifor-múzeumot, a város szélén pedig a játékmúzeumot. Ha adrenalinra vágyunk, akkor irány a város fölé magasodó Góra Parkowa teteje siklóval vagy gyalog, ahol kilátó és fénypark is vár. Vagy Slotwiny Arena, hol bikepark és lombkorona-ösvény teszi izgalmassá a programunkat.

Néprajzi múzeum magyar szálakkal

ÁRVAI NÉPRAJZI PARK MÚZEUMA

A Boszorkány-hegynek is nevezett Babia Góra lábánál fekvő Felsőzubricán (Zubrzyca Górna) található az Árvai Néprajzi Park Múzeuma (Muzeum – Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej), amely Felső-Árva építészetét, gazdálkodását, kultúráját, az ott élők mindennapi életét mutatja be. Az 1955-ben megnyílt első lengyelországi skanzen alapítása a magyar származású Monyák családnak tulajdonítható, akik Lipót császártól a kurucok elleni harcokban szerzett érdemeiért 1674-ban kaptak nemesi címet. 1784-ben fából épült, patakokkal körülvett, szabálytalan elrendezésű kis parkban található udvarházuk Felsőzubricán látható. A kastélyt 1937-ig lakták a család leszármazottjai, majd Joanna Wilczkowa Łaciak és testvére, az akkor már Budapesten élő Aleksander Łaciak (Lattyak Sándor) a Lengyel Államkincstárnak adományozta. Ma itt található az Árvái Néprajzi Park Múzeum irodája, a skanzen több, a magyar időkre emlékeztető kiállítási tárggyal, az egykor itt élt magyar családoktól származó személyes emlékkel rendelkezik.

Különleges sziklaformációk

CIĘŻKOWICE

Kevesen ismerik Ciężkowicet. A kisváros határában található a Skamieniałe Miasto nevű rezervátum, ahol egyedi homokkő-formációkat találunk. A mesebeli táj 15 hektáros területen terül el, mely ösvényeken könnyen bejárható, így kezdők és családok számára is ideális túracélpont.

A településhez közel találjuk még a Wąwóz Czarownic, azaz a Boszorkányok Szurdokját is, melynek nevéhez illően igen egyedi kisugárzása van. A 70 méteres képződményben vízesést is találunk, tömeget viszont nem... Ha erre járunk, ne hagyjuk ki ezt se!

Könnyed kerékpártúra a folyó mentén

VELO DUNAJEC

Ha szeretünk kerékpározni, akkor érdemes ezt az útvonalat kipróbálni, mely a folyót követve halad Podhale-től, egészen Wietrzychowice-ig, ahol a Dunajec a Visztulába ömlik, és ahol a VeloDunajec útvonal csatlakozik a Visztula kerékpárúthoz.

Az útvonal legforgalmasabb része a Czorsztyni-tó és Szczawnica közötti rész, de az út szélessége révén nem zavaró. Közepes fizikai képességgel jól teljesíthető, családoknak és többnapos túrázóknak egyaránt ideális. Legideálisabb irány délről északnak, 2-4 napos bontásban.

A legkisebb nemzeti park

OJCOWSKI PARK NARODOWY

Ez a Krakkó közelében elhelyezkedő park mindösszesen 21,5 km2 területével Lengyelország legkisebb nemzeti parkja. A parkot 1956-ban alapították, hogy megóvják a különleges mészkőkarszt képződményeket, szurdokokat, barlangokat és gazdag élővilágot. Legismertebb látnivalói többek között a híres Maczuga Herkulesa, avagy Herkules Buzogánya nevű hatalmas kőtömb, a Łokietek-barlang, valamint a középkori Ojców-vár romjai és a Pieskowa Skała kastély. Ezek mellett több mint 1000 növényfaj, és sok ritka állat, köztük denevérek élnek a park területén.

Mesébe illő falu

LANCKORONA

Małopolska szívében Lanckorona különleges, időtlen hangulatával vonzza a látogatókat, amit leginkább régi, fából épült házai, művészeti galériái nyújtanak. A dombtetőn fekvő településről szép kilátás nyílik a környező vidékre, tiszta időben akár a Tátra vonulataira is.

A hely különösen népszerű a művészek és az elvonulni vágyók körében, mégis megőrizte csendes, nyugodt jellegét.