LENGYELORSZÁG TÉLEN - ERRE CSAK ZAKOPANE AZ OPCIÓ?

A vadregényes havas hegyek panorámája, a romantikus faházak és fények látványa, a levegőben szálló sültek illata és zenék kavalkádja, az izgalmas síelés és lovasszánozás élménye alkotják sokakban az igazán varázslatos téli lengyel hangulatot, amivel legtöbben Zakopanét párosítják.

Ennek is köszönhetően az utóbbi években mi magyarok rendkívül nagymértékben fedeztük fel újra a Tátra hógömbbe illő települését, ami rekordokat döntő turista-áradatot eredményezett. De nem csak az idelátogatók létszámában lett érezhető változás, hanem a város hangualtában is, mely nyüzsgőbb, bulisabb, zsúfoltabb lett ezáltal... ezzel pedig nem mindenkinek hozza el a fentebb leírt élményt. De van-e alternatívája Zakopanénak, ha a téli lengyel varázslatot keresünk?

Szerencsére tudunk két igazán jó alternatívát is ajánlani, melyek hasonlóak, ám mégis mások – alábbiakban összeszedtük nektek, melyik mit nyújt, merre indulj. A cikkünk végén pedig mindhárom településhez összeállítottunk egy-egy hosszú hétvégi programtervet is, ha nem tudnád, mihez kezdj, ha már ott vagy!

Általános információk

Mielőtt mindhárom település külön-külön górcső alá vennénk, íme néhány általános információ, amiket jó, ha tudsz:

• a Karácsony, a szilveszter-újév és a februári iskolai szünetek időszakai zsúfoltabbak, ráadásul előbbiek idején sok helyen csak minimum 3 éjszakára adnak ki szállásokat

• mindhárom település megközelíthető vonattal és autóval is, és bár kényelmesebb/rugalmasabb az utóbbi, a parkolási nehézségek miatt érdemes elgondolkodni a vonaton

• a hólánc használata nem kötelező, de annak ellenére, hogy az utak jól karbantartottak, a mellékutak esetében, főleg hegyvidéken könnyen előfordulhatnak havas, jeges útszakaszok, ahol jól jön a hólánc megléte!

• a nemzeti parkok területén belépőjegy vásárlása kötelező, még télen is!

• a legtöbb étteremben és üzletben van kártyás fizetési opció, de még mindig előfordulnak helyek, ahol csak készpénzt fogadnak el, így mindenképp érdemes złotyval is készülni

Zakopane

Talán a legtöbb embernek nem kell bemutatni ezt a mesébe illő települést, de ha van aki még nem ismerné, íme: Zakopane talán a legismertebb téli üdülőhely Lengyelországban, a Magas-Tátra lábánál fekszik és egyrészt a „Tátra fővárosaként”, másrészt a „Lengyelország téli fővárosaként” is szokás hivatkozni rá. Télen a sí- és egyéb téli sportok szerelmeseinek paradicsoma, nyáron pedig a túrázók és hegymászók népszerű célpontja. Jellegzetes, „zakopanei stílusban” épült faházai, és hangulatos sétálóutcája minden ide látogatóban örök emlék.

MEGKÖZELÍTHETŐSÉG

Zakopane fővárosunkból főutakon és alsóbbrendű utakon (kerülve a fizetős szakaszokat) kb 300 km, vagy autópályákat használva kb 440 km, mely út nagyjából 5-5,5 óra menetidővel teljesíthető.

AKTÍV PROGRAMOK

• síelés/snowboard

  • Zakopanéban 15-16 db, közvetlen környékén pedig további kb 30 sípálya található

  • leginkább rövidebb, kis szintkülönbségű pályák vannak

  • a legnagyobb pálya a Kasprowy Wierch (ejtsd: kászprovi vjerh) azaz Gáspár-csúcs tetejéről indul, de hóágyúzhatóság hiányában csak nagyobb havazás után használható

  • minden nehézségi fokozat, off-piste és freeride lehetőség is megtalálható a környéken

  • több síiskola és kölcsönző is működik a pályákon
    

• szánkózás/lovas- és motoros szántúrák

  • több helyen is találunk kisgyermekek számára ideális szánkópályát

  • lovasszánok a városon belül és a környéken több helyre is indulnak, de lehetőség van erre a Morskie Oko (ejtsd: morszkje oko) azaz Halastó fele vezető úton, illetve a Kościeliska-völgyben (ejtsd: koscseliszká) is

  • motoros szántúrák többsége a városból indul, de a Kościeliska-völgy és a Butorowy Wierch (ejtsd: butorovi vjerh) környékén is akadnak túrák
    

• gyalogtúrázás/hólabirintus

  • a környék nagyobb völgyeiben, mint például a Kościeliska- és a Chochołowska-völgyek (ejtsd: hohovovszká) könnyű bakancsos és hótalpas túrákat tehetünk

  • a hólabirintus önmagában is minimum egy-két órás program, pár éve megkapta a Guinness-rekord címet

PASSZÍV PROGRAMOK

• termálfürdők

  • 6 fürdő található a városban és maximum 30 perces autóútra tőle

  • mindközül a legnépszerűbb Termy Chochołowskie

  
  

• Krupówki

  • a sétálóutca önmagában egy kiadós program, Lengyelország egyik legismertebb turisztikai utcája, mely kihagyhatatlan az idelátogatók számára

  • bazárok, üzletek, piac

  • góral éttermek, kávézók, sörözők

  
  

• kilátópontok

  • a város fölé magasodó Gubałówka-hegy (1120 m) (ejtsd: gubávúvká) nagyon népszerű túracélpont, mely megközelíthető a városból siklóvasúttal, tetején rövid sí- és szánkópályával, de a legtöbben a városra, a völgyre és a Tátrára nyíló nagyszerű panoráma, valamint a téli időszakban naplementét követően működő csodálatos fényinstallációja miatt érkeznek ide

  • a Kasprowy Wierch (1987 m) a Lengyel-Tátra egyik legismertebb hegycsúcsa, ahonnan a téli időszakban a környék leghosszabb sípályája indul, de sokan csak a lélegzetelállító panoráma miatt érkeznek a felvonóval

  
  

• fatemplomok

  • a történelmi és építészeti értékkel bíró Kaplica Najświętszego Serca Pana Jezusa (Jaszczurówka-kápolna) 1904-07 között teljes egészében fából épült

  • a város egyik legrégebbi, 1847 körül épült templom a Kościół Matki Boskiej Częstochowskiej w Zakopanem

  • a Kościół św. Jana Apostoła i Ewangelisty w Harendzie (Szent János apostol és evangélista templom) Zakrzów településről lett átszállítva 1948 körül

  
  

• múzeumok

  • több múzeum és kiállítás található a városban, de a legnépszerűbbek:

  • a sétálóutcában található a Muzeum Tatrzańskie (Tátra Múzeum)

  • a vasútállomáshoz közel található Muzeum Oscypka (lengyel hegyvidéki juhsajt múzeum)

  • a sikló alsó állomásától pár percre található Muzeum Stylu Zakopiańskiego (a „Zakopanei stílus” múzeuma)

KINEK AJÁNLJUK

Zakopanét azoknak ajánljuk, akik szeretik a havat, a téli sportokat, de nem vágynak nagy pályákra… azoknak, akik szeretnek gyalogtúrázni, lovas- vagy motoros szánozni… azoknak, akik szeretik a zenés, iszogatós esti programokat… és mindezek mellett nem zavarja a nagy tömeg, a zsúfoltság és a pezsgés, valamint a kicsit magasabb árak és a foglaltság miatti jóval korábbi tervezés szükségessége.

Szczawnica

Ez a ránézésre kimondhatatlan nevű (ejtsd: scsávnyicá) település a Pieniny-hegységben, a Dunajec folyó mellett található. A gyógyforrásairól, tiszta levegőjéről és festői környezetéről híres várost Szalay József lendítette fel az 1800-as évek közepén. A gyógyforrások feltárása és kiépítése, ivókutak és fürdőépületek építése révén erősödött a turizmus, mely épületek ma meghatározzák a hely hangulatát. Legismertebb látványosságai közé tartozik a Dunajec-áttörés, melyen nyári szezonban tutajozni és kajakozni is lehet, valamint a Három korona hegycsúcs, mely túrázók kedvelt célpontja egész évben.

MEGKÖZELÍTHETŐSÉG

Szczawnica fővárosunkból főutakon és alsóbbrendű utakon (kerülve a fizetős szakaszokat) kb 330 km, vagy autópályákat használva kb 440 km, mely út nagyjából 5 óra menetidővel teljesíthető.

AKTÍV PROGRAMOK

• síelés/snowboard

  • a városban és közvetlen környezetében 4 kisebb sípálya található

  • a leghosszabb pálya a Szafranówka (ejtsd: sáfránúvká) közel 2 km-es hosszával

  • leginkább kezdők, és középhaladók találják meg a számukra ideális pályákat

  • több síiskola és kölcsönző is működik a pályákon
    

• szánkózás/lovasszánozás

  • a sípálya mellett kisebb szánkópálya várja a kicsiket

  • a környék erdeibe rövidebb-hosszabb lovasszános túrákat szerveznek
    

• gyalogtúrázás

  • a Dunajec mentén kiépített úton

  • a Wąwóz Homole (ejtsd: vonvúz homole) szurdokban

  • a Három korona hegyre

  • a Czorsztyni-tó (ejtsd: csorstinyi) körül

PASSZÍV PROGRAMOK

• wellness és spa-kezelések

  • a szállások különböző lehetőségeket kínálnak, a szaunáktól a törökfürdőig, a hidromasszázstól az aromás fürdőkig
    

• múzeumok

  • a Muzeum Pienińskie a Pieniny-régió etnográfiai és történelmi kiállításaival vár

  • a Muzeum Uzdrowiska w Szczawnicy bemutatja az üdülőhely több mint kétszáz éves történetét
    

• könnyed séták

  • Park Dolny w Szczawnicy egykori gyógyhelyi források köré épült az 1800-as évek második felében, botanikus kerttel és kis tavacskával

  • Park Górny w Szczawnicy a város legrégebbi parkja, amit az 1800-as évek elején kezdtek kialakítani, többek között neogótikus fürdőkápolnával, és „Inhalatorium” épülettel

  • a Palenica-hegy tetejére lifttel is feljuthatunk, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a városra és a völgyre
    

• helyi gasztronómia
  

• esti kulturális programok
  

• Nedec és Czorsztyn vára

  • előbbi magyar múlttal rendelkezik, állandó kiállítással berendezett

  • utóbbi csak romjaiban tekinthető meg

KINEK AJÁNLJUK

Szczawnicát azoknak ajánljuk, akik szeretik a téli sportokat, de elsősorban a kisebb pályákon csúsznának, akik az aktív kikapcsolódás mellett vágynak a gyógy- és wellness lehetőségekre, és keresik a nyugodtabb, csendesebb, kevésbé zsúfolt helyeket.

Az árak a zakopaneinél olcsóbbak.

Krynica-Zdrój

Dél-Lengyelország egyik leghíresebb gyógy- és üdülővárosa, a Szandeci-Beszkidek festői völgyében. A 19. század óta ismert ásványvizeiről, tiszta levegőjéről. Gyakran nevezik a „lengyel Karlovy Vary”-nak is. A téli hónapokban népszerű síparadicsom, nyáron kedvelt célpont a túrázók és a mountain bikeosok körében is. Egész évben számos kulturális eseménynek ad otthont.

MEGKÖZELÍTHETŐSÉG

Krynica-Zdrój (ejtsd: krinyicá zdrúj) fővárosunkból főutakon és alsóbbrendű utakon (kerülve a fizetős szakaszokat) kb 390 km, vagy autópályákat használva kb 370 km, mely út nagyjából 4,5-5,5 óra menetidővel teljesíthető.

AKTÍV PROGRAMOK

• síelés/snowboard

  • Jaworzyna Krynicka (ejtsd: jávozsiná krinyická) Lengyelország egyik legnagyobb sípályája, változatos pályákkal, a kezdőtől a haladóig, síiskolákkal és bérléssel

  • Słotwiny Arena (ejtsd: szvotvine) kiváló lehetőség a kezdőknek és a családoknak, síiskolával és bérléssel
    

• gyalogtúrázás
  

• szánkózás/lovasszánozás

  • a várostól kb 20 perc autóúttal érhető el Muszyna, melynek határában található egy nagy szánkópálya (akár 3 km hosszú, kanyargós pályákkal, felszállítással

  • a lovas programok a település határából, Słotwiny Arena környékéről indulnak

PASSZÍV PROGRAMOK

• wellness (nem termálfürdő)
  

• gyógyvíz kóstolás és kúra
  

• sétálópromenád (kolonád)
  

• múzeumok és kulturális rendezvények

  • Muzeum Nikifora (Nikifor Múzeum)

  • Muzeum Zabawek (játékmúzeum)

  • Muzeum Dziejów Turystyki w Beskidzie Sądeckim (a Beskid Sądecki turizmusának történet)

  • koncertek és vásár a sétálóutcában

KINEK AJÁNLJUK

Krynica-Zdrójt azoknak ajánljuk, akik szeretik a téli sportokat, de nem kívánkoznak nagy, profi tudást igénylő pályákra, akik szereték a napjukat wellness élménnyel gazdagítani, de nem feltétlen vágynak termálfürdőzésre, akik keresik a csendes, kis tömeggel rendelkező helyeket.

Az árak egyes szolgáltatási területeken olcsóbbak, mint Zakopanéban, más területeken hasonlóak.

Słotwiny Arena kilátótornya

Te melyiket választanád

Leírás alapján nehéz tökéletesen választani, hiszen mindenkinek más-és-más az ingerküszöbe, másként élünk meg helyzeteket. De irányadónak így tudnánk összefoglalni a három települést:

• ha sokféle és aktív kikapcsolódásra vágyunk, miközben benne akarunk lenni a „sűrűlyében”, az esti pezsgésben, akkor irány Zakopane…
  

• ha pihenésre, nyugodt-csendes légkörre vágyunk, amit könnyed programokkal fűszereznénk, akkor irány Szczawnica…
  

• ha pedig kicsit mindenbe belekóstolnánk, legyen aktív és passzív program is, akkor irány Krynica-Zdrój…

De a legjobb, ha végig látogatod mindhárom helyet, vagy kombinálod egy hosszabb útba, hiszen 1-1,5 órányi autóútra találod ezeket a településeket egymástól!

Nedec vára a Czorsztyni-tó mellett

Programtippeink

Ha az előzőek alapján már nagyjából kezd kialakulni benned, melyik városka a számodra ideális, de még nem tudod, miként tölts el ott egy hétvégét, íme egy-egy ötlet:

EGY ZAKOPANEI TÉLI HÉTVÉGE

Első nap érkezés után séta a Krupówki sétálóutcában, este termálfürdőzés és vacsora egy góral étteremben. Második nap reggel irány valamelyik sípálya, majd késő délután siklóval a Gubałówka tetejére, ahol szánkózhatunk, naplemente után gyönyörködhetünk a város fényeiben, ezt követően pedig lovas szánozás Chochołów–Witów környékén, a napot pedig egy zenés szórakozóhelyen zárjuk. Harmadik nap a Tátra Múzeum megtekintése után irány Kuznice, ahonnan felvonóval feljutunk a Kasprowy Wierch (Gáspár-csúcs) tetejére. Rövid séta és nézelődés után vissza a völgybe.

EGY SZCZAWNICAI TÉLI HÉTVÉGE

Első nap megérkezés előtt rövid kitérővel könnyed séta Nedec várában és a Czorsztyni-tó partján, majd a városban séta a parkban és a promenádon, este pedig wellness. Második nap délelőtt síelés a Palenica-hegyen, majd délután lovasszánozás a Pieniny Nemzeti Park szélén, míg este hangulatos vacsora egy tradicionális lengyel konyhával rendelkező étteremben. Harmadik nap a regionális múzeum meglátogatása után ásványvíz kóstolás az ivóházban, és a Dunajec mentén könnyed sétával zárjuk a hétvégét.

EGY KRYNICA-ZDRÓJI TÉLI HÉTVÉGE

Első nap még megérkezés előtt rövid kitérő a muszynai szánkópályájára, majd wellness a szálláson. Második nap délelőtt síelés Jaworzyna Krynicka-, vagy Słotwiny Arena pályáin, délután pedig korcsolyázás a városközpontban, vagy a Słotwiny Arena tetején levő lombkoronasétány és kilátó megmászása, míg este autentikus vacsora például a Karczma Łemkowska étteremben. Harmadik nap reggel könnyed séta a promenádon, gyógyforrás-kóstolóval az ivóházban, majd a siklóval irány a Góra Parkowa teteje, délután pedig Nikifor Múzeum és/vagy játékmúzeum.