TÉLI TÚRA A SARNIA SKAŁARA, AZAZ AZ ŐZIKE-SZIKLÁRA

Zakopane közelében található a rövid, de hangulatos Fehér-völgy, és a vele csaknem párhuzamos Palánkos-völgy. Ezt a két könnyen megközelíthető és nem túl nagy kihívást jelentő völgyet egy kellemes körtúrával köthetjük össze, melynek legmagasabb pontja a Giewont északi lábánál emelkedő Őszike-szikla. A közepes nehézségű, mindkét oldalról egy-egy komolyabb emelkedőn leküzdhető túra mindkét völgyből elérhető, a Palánkos-völgyben ráadásul tehetünk egy rövid kitérőt a Siklawica-vízeséshez.

Alsó erdei út, Felső erdei út

A Lengyel-Tátra nyugati részét kelet-nyugati irányban két turistaút szeli át. A Zakopane felé leereszkedő tátrai völgyek torkolatát összekötő Alsó erdei utat (Droga pod Reglami) nevének megfelelően az erdőhatár alatt, gyakorlatilag a város és az erdő találkozásánál alakították ki. A síugrósánctól (Wielka Krokiew) induló sétaút a Chochołowi-völgy torkolatáig, a Szürke-rétig (Siwa Polana) vezet, összekötve e két pont között fekvő völgyek torkolatait. A kényelmes, szilárd burkolatú turistaútnak több helyen van csatlakozási pontja a város utcáihoz, így akár kisebb szakaszokban is bejárható. Eredetileg Vas útnak (Droga Żelazna) nevezték, ezen szállították a vasércet a Kościelisko-völgyből a kużnicei hámorba. Kuźnicéből (1010 m) indulva ugyancsak a Chochołowi-völgyig vezet a nagyrészt az erdőövezetben, de még a sziklás csúcsok alatt hullámzó Felső erdei út (Ścieżka nad Reglami), keresztezve a Lengyel-Tátra nyugati részének fővölgyeit.

Fehér-völgy (Dolina Białego)

A síugrósánc közelében, az Alsó erdei útról induló túra a hangulatos, kellemesen emelkedő völgyben barátságos sziklafalak alatt vezet a gyors sodrású Fehér-patak mellett. A patak medrét kisebb-nagyobb, télen hóval vagy jéggel burkolt sziklalépcsők szakítják meg, melyekről a hómentes évszakokban sebesen száguldó víz kisebb vízeséseket képezve hull alá. A völgy felső részén, a Felső erdei úthoz közeledve egy jelentősebb emelkedő következik, melynek végén a két völgyet közvetlenül összekötő fekete jelzésű turistaút legmagasabb pontjára, a Vörös-nyeregbe (Czerwona Przełęcz) érkezünk. Innen észak felé indul egy ugyancsak feketével jelzett elágazás, amely a nyereg fölött emelkedő Őzike-sziklára vezet. A Fehér-völgy érdekessége, hogy a völgyben folyó Fehér-patak esése a tátrai patakok közül a legnagyobb (187 ezrelék), illetve a völgy torkolata közelében található a törpefenyő legalacsonyabban fekvő természetes előfordulása (920 m). Tökéletes állapotban maradtak meg itt a kárpáti bükkös erdők, ami a város közelségére való tekintettel korántsem nyilvánvaló.

Őzike-szikla (Sarnia Skała, 1377 m)

A Zakopane közelében található kedvelt kilátópont, az Őzike-szikla a Giewont (1864 m) alatt, az „Alvó lovag” (Śpiący Rycerz) északi lábánál emelkedik ki az erdős hegyoldalból. A mészkőszikláról ideális fekvésének köszönhetően az egyik legjobb kilátás nyílik Zakopane egyik jelképe, az „Alvó Lovag” monumentális északi falára, észak felé pedig Zakopane városa fekszik a lábaink előtt. Az Őzike-szikla ideális választás azoknak, akik egy valódi tátrai panoráma kedvéért nem szeretnének egész napos, kimerítő túrán részt venni. A csúcsra vezető utolsó métereken a turisták bakancsai már nagyon simára csiszolták a mészkősziklát, amely esős időben vagy hóban rendkívül csúszós lehet, felfelé és lefelé haladva kapaszkodni leginkább a törpefenyők ágaiba lehet.

Palánkos-völgy (Dolina Strążyska)

A környezetéből markánsan kiemelkedő sziklatömbről vissza kell ereszkedni a Vörös-nyeregbe, majd jobbra fordulva a jól kiépített, lépcsőzetes turistaúton megkezdjük a Palánkos-völgy felé történő ereszkedést. A Giewont alatt található, sűrű erdőkkel övezett völgy déli részén található a Palánkos-rét (1025-1060 m), ahol néhány elhagyott pásztorkunyhó az egykori pásztorkodásra emlékeztet. Az egyik egykori pásztorkunyhóból néhány évvel ezelőtt hangulatos büfét alakítottak ki. A Teaház (Herbaciarnia) körüli tisztáson rönkpadok és asztalok csábítják megállásra a turistákat. Lenyűgöző látvány a tisztás fölé magasodó Giewont 500 m magas északi fala, amely nem csak a völgyet, de az egész várost uralja.

Siklawica-vízesés (Siklawica)

Nagy népszerűségnek örvend a tisztásról kb. 15 perc alatt elérhető Siklawica-vízesés, melyet a legkönnyebben megközelíthető tátrai vízesések között tartanak számon. A kétlépcsős (alsó lépcső 13 m, felső lépcső 10 m), összesen kb. 23 méter magas vízesés a Giewont északi fala alatt található. Neve a Roztoka-völgy híres vízesése, a kb. 70 méter magas Wielka Siklawa nevéből ered, a „siklawica” szó kisebb vízesést, csobogót jelent.

Miután visszatérünk a Palánkos-rétre, már csak egy kellemes ereszkedés vár ránk a Palánkos-völgy torkolatáig, amely a Strążyska utca végén található. Innen az Alsó erdei úton, vagy tömegközlekedéssel juthatunk vissza a városba.

A túraútvonal téli időszakban is használható, az aktuális hóviszonyok figyelembevételével azonban túrabot, és főképpen az utóbbi években téli magashegyi túrázók körében egyre népszerűbbé váló, nem mellékesen nem túl nagy anyagi ráfordítással akár Zakopanéban is megvásárolható csúszásgátló (népszerű nevén hómacska) jelentősen megkönnyítheti az útvonal végig járását.