A LENGYEL WC-AJTÓK REJTÉLY - KÖR VAGY HÁROMSZÖG?
- Benecz Ferenc
- 3 órával ezelőtt
- 2 perc olvasás
Ha jártál már Lengyelországban, jó eséllyel találkoztál már ezzela szituációval: sietve keresed a mosdót egy étteremben, múzeumban vagy vasútállomáson, de az ajtók elé érve megtorpansz, mert a megszokott jelzések helyett csak egy kört, a másikon pedig egy háromszöget látsz. És ilyenkor a legtöbb turista pontosan ugyanazt kérdezi: na most, melyik melyik?
MIT JELENT AZ EGYEDI WC-JELZÉS
A világ legtöbb országában egy szoknyás női és egy nadrágos férfi piktogramot használnak, esetleg a Mars és a Vénusz szimbólumait, hogy megkülönböztessék a női és férfi részleget. Lengyelország azonban más módot választott. A kör–háromszög rendszer annyira elterjedt, hogy sok helyen kizárólag ezekkel a jelekkel találkozhatunk. De melyik mit jelent?
Nos, a lengyel wc-ajtókon a kör jelzés a női, míg a háromszög a férfi mosdót jelöli!
DE MIÉRT KÖR ÉS HÁROMSZÖG?
Erre a mai napig nincs teljes bizonyossággal alátámasztott válasz... Több elmélet is létezik: egyesek szerint a női alak „lágyabb”, kerekebb formáira utal a kör. Mások szerint a háromszög a férfi széles vállait és keskenyebb csípőjét jelképezi. Vannak, akik régi szimbolikus vagy antropológiai eredetet sejtenek mögötte. Egy másik elképzelés szerint a 20. századi modernista formatervezés során egyszerűen a lehető legletisztultabb geometriai formákat választották.
Ami biztos: a jelölés eredetéről nem maradt fenn olyan hivatalos dokumentáció, amely egyértelműen eldöntené a vitát. Emiatt a kör és a háromszög története máig egy apró lengyel rejtély maradt.
Mindesetre sokakat összezavar a különleges jelzés. Sokan úgy gondolják, hogy a háromszög inkább a női sziluettre emlékeztet, míg a kör semlegesebb, ezért könnyen férfi jelként értelmezhető... Te is összekeverted már? Ne aggódj, rengetegen mentek már be elsőre a rossz ajtón!
MÁSHOL IS LÉTEZIK HASONLÓ JELÖLÉS?
A kör–háromszög párosítás gyakorlatilag lengyel különlegesség, de kisebb mértékben Nyugat-Ukrajnában is találkozhatunk vele.
Érdekességként megemlíthető, hogy Litvániában is léteznek hasonlóan absztrakt WC-jelölések, ott azonban gyakran két különböző irányba mutató háromszög szolgál a nemek megkülönböztetésére.
JEGYEZD MEG
Szóval ha legközelebb a mosdót keresed egy lengyel utad során, akkor most már tudni fogod:
○ = női mosdó ▽ = férfi mosdó
