A MAGYAROS LENGYEL VÁROS, TARNÓW

A lengyel és a magyar történelem hosszú közös múlttal kapcsolódik egymáshoz, régóta fonódik össze. Egy ilyen közös történelmi múlt és élő jelen helyszíne a bájos hangulatú belvárossal rendelkező kis-lengyelországi Tarnów, ahol Bem József és Petőfi Sándor emlékeinek a nyomán egy hosszabb városnézésre is sort keríthetünk.

Séta a főtéren és környékén

Tarnów közúton kb. 450 km-re található Budapesttől, nagyjából félúton Krakkó és Rzeszów között. Október elején Lublinba készültünk és az útvonal tervezése közben Tarnów a közös lengyel-magyar múltja miatt felkeltette az érdeklődésünket, így ott is megszálltunk. Ezt már akkor nagyon jó döntésnek tartottuk, amikor az érkezés után röviddel elindultunk várost nézni.

A város egy hangulatos kis főtérrel (Rynek) rendelkezik, melynek központi épülete a régi városháza tornyos épülete, melyben részben a település, részben a régió történelmét bemutató múzeum működik. Az épületben többek között régi fegyverek, ezüst étkészletek, valamint számos festmény, illetve portré látható. A városháza tornyába még a rossz idő ellenére is megérte felmenni: a főtér házai és a közeli katedrális még így is impozáns látványt nyújtottak. A múzeumban – az alább még említett – nagyszebeni csatáról magyar és lengyel nyelvű kiadványok vásárolhatók.

A főtéren számos reneszánsz idejéből való, festett lábasház áll. Az épületekben más múzeum és számos vendéglátóhely is található. Mi a Restauracja U Jana nevű helyet próbáltuk ki, ahol a kedves kiszolgálás mellett hangulatos környezetben élvezhettük a finom lengyel ízeket, köztük a cipóban felszolgált zsureket és a pirogot.

A főtérről a Krakowska utca felé haladva a város vöröstéglából épült katedrálisa mellett haladtunk el, amelyben a magyar származású Serédy Zsuzsanna síremléke is látható. A Krakowska utca lényegében a település belvárosi részének fő ütőere, amelyen több üzlet, pékség és kávézó is található és amelyen egészen a XX. század elején épült vasútállomásig is eljuthatunk.

Nagyjából a Krakowska utca közepén található a Petőfi tér (Plac Petöfiego), amelynek bejáratánál székelykapu áll és a téren kopjafák sorakoznak, melyek Bem erdélyi csatáinak állítanak emléket. A kopjafák között Petőfi kisméretű szobrát láthatjuk. A parkban található még az első világháborúban Tarnównál elesett Forgon Mihály történész kopjafája és az életéről egy ismertető tábla. Közvetlenül a székelykapu mellett áll továbbá a mádi származású borász és műgyűjtő, Lippóczy Norbert kopjafája, aki Tarnówban telepedett le és aki a helyi lengyel-magyar baráti társaság alapítója volt.

Bem és Petőfi nyomában

Tarnówban második napunkat az 1848/1849-es magyar szabadságharc szellemében töltöttük és lényegében bejártuk a Bem Józseffel és Petőfivel kapcsolatos emlékhelyeket.

Bem Tarnówban született, majd halála után 1929-ben Magyarországon keresztül a hamvait a szülővárosába szállították, ahol nagyszabású megemlékezés keretében a Lövész parkban (Park Strzelecki) emelt síremlékbe helyezték nyugalomra. Mivel Bem az Oszmán Birodalomban muzulmán lett, a lengyel püspöki kar nem engedte, hogy a megszentelt lengyel földbe temessék. A síremléke ezért dór oszlopokon áll. Az emlékmű a szépen gondozott, hangulatos parkban lévő tóban található, azon magyarul olvashatjuk: „Bem Apó, a magyar szabadságharc legnagyobb hadvezére 1848 1849”.

Sétánkat a hangulatos Rynek ismételt érintésével a vasútállomás felé folytattuk a Krakowska utcán. A példásan felújított és karbantartott állomás épületben lévő galériában vannak kiállítva ugyanis a nagyszebeni csata részleteit tartalmazó, magyar és lengyel festők által közösen, a XIX. század végén festett körkép részletei. Sajnos a néhai körkép minden darabját eddig nem sikerült felkutatni, de így is megéri megtekinteni a kiállított festményeket. A galériában magyar nyelvű ismertető is rendelkezésre áll.

Az Osztrák-Magyar Monarchia hangulatát idéző, kedves városban a sétánkat Bem József néhai szülőháza felé folytattuk. A piac mellett, a Bem utcában (Bema) lévő épületen magyar és lengyel nyelvű emléktábla emlékeztet a szabadságharc lengyel hősének születésére. Innen a sétánkat és a tarnówi kirándulásunkat is a Magyar tér (Plac Wegierski) érintésével zártuk. A gondozott kis téren áll Bem 1984-ben felavatott egész alakos szobra, amint a nagyszebeni csata részletét, közte a saját magát ábrázoló tűzfalra festett utcai képet „nézi”.

Rövid tarnówi kirándulásunk itt most véget ért, de máskor is szívesen visszatérnénk ide!